蝉鸣

蝉鸣是日本人对夏天的记忆之一，每到七月，梅雨刚一结束，日本就被蝉鸣包围。对日人来说，这并非噪音，而是享受大自然的声音。但在近年，有中国人大规模采集蝉幼虫（知了猴），引发当地居民的不满。 据《产经新闻》7月14日报导，日本江东区猿江恩赐公园等地，近年屡次收到民众投诉，称有人在深夜至清晨之间于园内大规模捕捉蝉幼虫（俗称“知了猴”）。 目击者称，采集者多为外国人，以中国人与越南人居多。 园方工作人员称，在一次巡查中，园方遇到几位中国人在捕捉蝉幼虫，在劝阻后，他们很有礼貌地离开了，但他们也十分疑惑，为什么不能抓？对此，园方解释，公园有明文规定，禁止为食用或其他经营目的大量采集野生动物，其中包括昆虫。孩子们为了体验大自验，少量采集是被允许的，但是成袋成袋的采集，便是违规行为。 实际上，在夜间捕蝉，食用“知了猴”，在亚洲的某些地区，是一种十分常见的行为。在一些地方，炸蝉、炒蝉、烤蝉等被视为美味与补品。 但在日本，这种行为不仅是罕见，不接受，甚至会引发大部人的反感。 对日本人来说，蝉不是食材，而是代表夏季、童年与自然轮回的重要象征。日本的很多孩子，都有在傍晚拿着虫网与父母捉蝉的经历。对许多日本人来说，这是他们最动人的童年记忆。另外，蝉的羽化过程，更被日本人视为一堂生动的生命教育课。 为了阻止蝉幼虫被大规模采集，猿江恩赐公园自数年前便在园内张贴了超过30张告示“请勿采集蝉幼虫”，特别使用日文、中文、韩文及英文四种语言标注，确保外国游客也能理解该规定。但这些告示似乎难以阻止某些人在夜间的采集行为。 公园工作人员表示，“如果只是捉一两只，我们也不会大惊小怪，”，“但一次捉几十只，就太过分了。”他们指出，蝉的羽化高峰期集中在7月中旬，若每年都有人如此大规模地捕捉，可能会迅速减少蝉的数量，打破生态平衡，并剥夺了孩子们与自然互动的机会。 目前，猿江恩赐公园，东京都杉并区、荒川区，以及邻近的埼玉县川口市等地的公园内，都贴上了禁止采集蝉幼虫的告示。 有日本市民称：“我看到了禁止捕捉的告示，不明白他们为什么非得抓。”对外国人来说，这可能只是一次尝鲜；但对日本人来说，这关乎对他们对夏天的敬意和仪式感。 但对于中国人来说，并不理解日本人的这种行为。在社交媒体上，有在日本的华人晒出“夜抓蝉幼虫”的短视频，甚至详细讲解如何炸蝉、如何调味。甚至有人称，“日本人不吃，太浪费了。” 有评论称，这场围绕蝉幼虫的争议，折射出的是，中日之间的文化差异。虽然在法律层面不存在对错之争，但在别人的国家里，就应该尊重对方的文化、价值、及传统。