斬殺線，達沃斯論壇，美國財長，

中共官媒記者日前在瑞士達沃斯世界經濟論壇（WEF）上，試圖以中共近期炒作的所謂「斬殺線」提問以使美國財政部長貝森特（Scott Bessent）難堪，卻因英文表達能力不佳，反使自己陷入尷尬。貝森特在面對該記者斷斷續續且不合語法的追問後，無奈直言：「抱歉，我聽不懂你的問題，我估計你自己也不懂。」 1月20日，貝森特在達沃斯出席公開活動，中共央視旗下自媒體「玉淵潭天」的一名女記者在提問環節中，試圖就中共近期炒作的所謂「斬殺線」向其發難。該記者將該詞翻譯為「Kill Line」，並併用衡量美國中低收入家庭壓力的「ALICE」（Asset Limited, Income Constrained, Employed）（資產有限、收入受限、但有工作的群體）進行解釋，但說成「Kill Line or ALICE Line」。 根據最新報告，2025年約42%的美國家庭生活在「ALICE」以下，其中只有13%可歸入所謂「貧困家庭」。 現場畫面顯示，該記者發音不準且詞不達意，貝森特最初似乎將其誤解為與報稅表（Q Line）相關的稅務問題，並藉此批評拜登政府導致支出上漲，強調川普政府正致力於降低物價及提供退稅。 眼見提問未達預期效果，該記者進一步闡述「斬殺線」意指美國貧困問題嚴重、「一旦越過就永遠無法翻身」的虛構概念。但該記者英語能力有限，僅能勉強拚湊出「中產階級」、「巨大」、「花費」等英文單字，且語法支離破碎。此時的貝森特一臉茫然，最終無奈地說：「抱歉，我聽不懂你的問題，我估計你自己也不懂。」（I’m sorry, I don’t understand your question. I don’t think you understand it either.）（點擊觀看視頻） 雖然該女記者出糗了，但這並不影響中共在國內的「反美」宣傳。 「玉淵潭天」在大陸自媒體上傳了貝森特對第一個問題的回答，稱「美國財長承認美國『斬殺線』」、「美國財長首次回應『斬殺線』現象」。中共官媒甚至將該女記者後面不知所云的提問也播了出來，並將其歪曲成「美國財長被問到痛處，避而不答」云云。 如此宣傳手法引來看不下去的網民紛紛批評，「簡直侮辱人的智商」、「擺明了就是欺負基本盤聽不懂英文」。 更有網民冷嘲熱諷，「找個肉喇叭都找不到語言基本合格的」、「這宣傳員的口語和語法太尬了，建議總台宣傳員以後用中文提問，再請個專職翻譯」。亦有評論說，該名詞本來就是「造出來專門給特定人群打的精神鴉片」，認為在國內缺乏基本保障討論的情況下熱炒外國貧困問題，根本是「坐等迴旋鏢」。