英譯唐詩選講：陳子昂〈白帝城懷古〉
2026 年 8 月 15 日
中国新浪微博上近日突然开始热转上海“小红楼”案件，话题阅读量暴增6亿，但短短几个小时热搜又迅速被撤掉，引发网友的强烈不满：“想当初李云迪嫖娼微博热搜连挂三天，到了小红楼问题就开始秒删。” 从12月2日开始，微博突然热传2020年12月已经结审的上海“小红楼”案件（赵富强涉黑案），这起骇人听闻的旧案一度冲上微博热搜榜，但随着网络审查员开始大规模删帖，又迅速“降温”。 值得关注的是，除了中国经营报等8家媒体报道这起案件之外，其发生地上海市没有任何一家官方媒体或者民间自媒体发声。 这起案件的处理方式让网友想起了之前闹得沸沸扬扬的“钢琴王子”李云迪嫖娼案。12月5日，微博网友“哲学式生存”发帖表示，“李云迪嫖娼全国548家媒体一起评论转发，大有破鼓万人捶的架势，怎么到了小红楼这种祸国殃民的事件，全国媒体和话题博主都开始选择性失明了呢？” 网友评论。（图片来源：微博） 另有网友留言说：“喉舌媒体装聋作哑，明哲保身。”、“今天已经没怎么看到小红楼案的议论了，央媒集中火力骂美国。”、“如果换成美国的事情热搜能挂到明年?。” 10月20日，北京市朝阳区公安局官方微博证实，在海内外都很有名、有着“钢琴王子”之称的李云迪因“嫖娼”被“训练有素”的朝阳群众举报后，已被行政拘留。 通告发出不足一个半小时，中共官媒接连发文置评，该事件也迅速登上微博热搜前两名。有评论指，从官媒的迅即反应和一致伐挞，以及快速冲上热搜来看，明显是当局事先安排好的统一行动，而这样的操作在以往诸多热门事件中屡见不鲜，且背后并不单纯。 上海“小红楼”案是指发生在2000年至2019年间，来自江苏的赵富强长期通过行贿、请喝花酒、性招待等手段，拉拢相关官员敛财。由于赵富强买下上海市杨浦区许昌路632号，并在这处距离区政府约300米的红砖建筑设置招待所，做起了圈养女性强迫卖淫等勾当，因此坊间以上海“小红楼”称呼这起事件，也有中国网友将此案称作中国版“N号房事件”。 案件更多细节：【上海小红楼】官商勾结敛财 女人血泪铸成人间地狱 上海“小红楼”案暗藏政治角斗 上海“小红楼”案件再翻出与当年主审此案的法官落马有直接关系。今年11月初，履新中国上海市松江区法院院长、党组书记才两个多月的张铮落马，张也是这起全国扫黑办挂牌督办的赵富强等38人涉黑案的审判长。 由于涉及个人隐私，上海“小红楼”案以不公开方式进行庭审。2020年12月30日，小红楼的主人赵富强被判死缓并限制减刑入狱；背后13名官员、国企干部落马被判有期徒刑1年6个月至17年不等，包括上海市纪监委发布消息称上海杨浦区委原常委、政法委原书记卢焱，杨浦区人民法院原院长任涌飞，上海市公安局杨浦分局殷行路派出所所长胡程浩，以及工商局杨浦分局江浦工商所副所长冯伯平等人均为赵富强的“保护伞”。 而上述官员级别最高的是正处级，其他全部为科级，外界质疑，上海小红楼20年来，应该不只13名官员去过红楼享受过服务，也不只这13名官员充当“保护伞”。从赵富强组织从事的房屋租赁业务遍布全市9个区，地址涉及1300余处，以及赵富强接手了上海法治天地频道《平安上海》的栏目等方面来看，还有更大的官没有爆出来。 根据上海官方早前发布的新闻稿，2012年决定建设的“平安上海”，是现政治局常委韩正升任上海市书记的一项“大政绩”。2016年7月，《平安上海》电视栏目正式播出。2017年2月，中共十九大换届年，韩正出席当年度“平安上海”建设推进大会，并在大会上细数了相关成绩。而赵富强正是在2017年接手的上海频道法制栏目《平安上海》。 另据海外社交媒体及华人媒体的相关消息，该案还涉及到同为江苏籍的中共上海市委组织部的某些主要领导，以及早年曾在杨浦区任职的现上海高官。而时任中共上海市委常委、市府常务副市长陈寅，中共上海市委常委、市委秘书长、市机关党工委书记诸葛宇杰，市府副市长宗明以及市府副秘书长金兴明等领导早先均出道于杨浦区。 该案还涉及到前任杨浦区委书记陈安杰和现任杨浦区委书记李跃旗，以及杨浦区委副书记兼杨浦区区长谢坚钢，还包括前后两任的上海市公安局杨浦分局原局长与曾经出入过该高级私人会所的其他各级领导人物。
中国恒大危机尚未平息，另一家中国房地产巨头佳兆业又陷入债务危机。除了佳兆业理财暴雷之外，其房产项目也出现烂尾问题，工人遭欠薪停工，维权事件持续发酵，引发社会关注。 据央视财经12月7日报道，广州金融城的佳兆业壹号项目出现烂尾，从广州市天河区项目楼盘的外部可以看到，施工外架已经被撤掉，楼盘外立面和玻璃尚未完工。由于大门紧锁，业主们无法进入内部查看施工进度。 据购房者所说，他们在2017年购买了佳兆业壹号一期的房产，合同约定2019年12月毛坯验收，2020年底精装交付，结果拖延至2021年底精装交付。购房者现在又被告知无法按时交付。 据了解，佳兆业壹号项目还出现了欠薪停工问题。佳兆业项目工地工人透露，其老板长期跟着佳兆业做的，基本七八个工地，清远的、南沙的、中山那边的都停了，包括他们现在进的料做完就不做了，撤场了。他们八个人来两个月了就拿了1万元（人民币，下同）。 工地主管也表示，他们是佳兆业总包下面的企业，他们这里拖欠的款项最多，光人工工资拖欠就1700多万元，还有材料款。没有说什么时候能解决，就在这里等。工人天天住在这里，吃饭钱，啥钱都没发，三个月都没发，一直扛在这里，哪里扛得住啊。 除了广州的这处楼盘项目延期交付、欠薪和停工之外，佳兆业旗下多个房产项目也出现资金问题。有网友爆料，广东省佛山市佳兆业悦峰项目挪用监管资金，导致有很多全款买房的业主无法备案，资金出现缺口，迟迟不能复工，业主维权，工人讨薪。 （图片来源：微博） 由于深圳佳兆业观禧花园公寓目未按最初的承诺交付，业主展开维权行动。有网友在社交平台控诉：“佳兆业深圳观禧花园公寓单方面毁约，2年了，还有一个月就交房了，现在跟我说按合同违约只补偿总款的百分之五，你们觉得我们业主是傻子吗？” 报道引述业内人士表示，佳兆业出现欠薪停工等现象的根本原因是其资金链出现了问题。 11月3日，中国房地产开发商佳兆业集团控股有限公司（Kaisa Group Holdings Ltd.）发布公告称，其一笔本金总额为4亿美元的票据寻求展期（宽延日期）失败，使其面临违约的风险。佳兆业的美元债规模仅次于中国恒大集团。 中国其他地区也出现业主维权事件。河南洛阳金科绿都天宸业主到楼盘现场抗议。据网友12月5日爆料的消息称，此次维权事件的起因是开发商以高价低配的做法愚弄业主，彻底激怒了该楼盘的全体业主。 （图片来源：微博） 另一名网友透露，广州黄埔知识城万科幸福悦业主维权遭入户威胁。 （图片来源：微博） 此次事件起因是2019年12月9月，原来规划在万科幸福悦三期与五期之间的市政路被右移，相当于这条路是横穿了幸福悦小区。30米左右宽的市政路，把原本封闭的小区切割成了两大块，业主希望重新规划，不过没有得到合理解决。 于是，业主便拉着巨大的横幅，有部分业主还穿着“无良万科 不顾业主安全 拒缴物管费”，“万科还我小区路，还我容积率，还有封闭小区”字样的T恤，站在雨中维权。
上海“小红楼”案主犯赵富强20多年来靠“吸女人血”发家致富，落入陷阱的女人们被囚禁、强迫卖淫和取卵等，甚至连上海杨浦区政法系统也卷入此案，可怕程度令人膛目结舌，引起社会的广泛关注，相关话题一度冲上微博热搜，但其后遭到网络审查，不少文章被“和谐”。12月5日，有刑法学者质疑，此案的判决轻了，并希望进行重新提审。 12月5日，王才亮律师在微博发文表示，上海“小红楼”案已经宣判，此案似乎已经尘埃落定，但有刑法学者对这个案子的判决提出了质疑，认为判轻了，该案黑幕显然没有完全揭开。 王才亮说，“我当时看完判决书就坚定的认为，这不是一个卖淫嫖娼的问题，而是一个权钱勾结的摧残女性，践踏法律，挑战国人道德底线的恶性案件。” 王才亮还指出，主审“小红楼”涉黑案的法官张铮此前已经落马了。如果经查张铮法官在审理此案过程中有涉贪腐帮主犯保命的情节，那这个案子会不会重审让这个罪大恶极的赵富强死刑，对其保护伞利益重新从重判处呢？人们希望最高法院像多年前提审辽宁沈阳的刘涌案件那样提审该案。 对此，网友纷纷评论称：“土壤不改，什么样的毒蘑菇迟早都会滋生。” “我们还需要思考为什么从厦门红楼到上海红楼，这类的事情仍然屡屡发生？ 我们起码应该认识到社会对权力的制约与监督还存在漏洞，认识到当前批评揭露阴暗面的文章动辄就被删除、封杀带来的负面作用。” “难道北京，深圳，广州没有红楼吗？没被发现吧！人民对权力的制约与监督在哪里？” 相关文章：被性侵者遭判重刑 上海小红楼圈养性奴案再掀热议 上海小红楼公关小姐的宿舍。（图片来源：网络） 揭秘上海“小红楼” 用女人血泪铸成的“人间地狱” 综合大陆媒体报道，赵富强1973年出生于江苏泰兴农村，并在80年代中期离开初中，辗转江苏、上海等地一边打工当学徒，一边学习裁缝技术。 2000年，赵富强到上海杨浦区开了一间裁缝铺，但赚的辛苦钱无法满足赵富强对金钱的欲望，于是他便把眼光投向了卖淫产业。 赵富强在裁缝铺附近先后开了两间理发店“旺盛”和“双双”，实则背地里是做皮肉生意。理发店第一位接客的“小姐”是赵富强的妻子宗某，她是在赵富强用“如果你爱我，就应该为我们以后的生活多付出一点，等有钱就不做这个了”等话术的劝说下接客的，标价150元（人民币，下同）一次。 图为上海小红楼主人赵富强。（图片来源：网络） 其后，赵富强接连在保姆介绍所、网络聊天室等线上线下平台结识多名女子，邀请她们前来理发店就职。据报道，一名曾在赵富强开立的美发店工作的女性描述，赵富强从保姆介绍所将她招聘过来，嘘寒问暖后发生性关系，再以“会负责一辈子”等话术，说服她卖淫，但并未支付工资，仅在年底给一些生活费。 这名女性还透露，如女性有所不从，赵富强或殴打，或威胁将卖淫之事告知其老家亲属。“赵富强是个魔鬼。”她说。 在赵富强经营美发店的6年间，多名店内卖淫人员曾被行政处罚。赵的前妻之一宗某供述，赵富强告知如果被警方查处，就否认有卖淫活动，且不能交代出赵的名字。 2004年，赵富强逐步开始商铺租凭业，并通过欺诈手段垄断房源，使用暴力、“软暴力”等方式解决租赁纠纷。赵富强组织成员将空白的同意转租及长期租赁证明夹带在相关签约文件中，骗取房东签字，故意制造出租人违约假象，以补偿款名义为要挟，通过滋事、撬锁等方式敲诈。与房东签署“第一合同”后，赵富强组织将商铺转租，与承租人签订“第二合同”并从中获利。 在此期间，赵富强结识了时任上海市工商局杨浦分局江浦工商所副所长冯伯平、平凉工商所所长吴剑磊、杨浦区委政法委原书记卢焱，以及杨浦商贸总经理梁超与副总经理李斌等人，进行权色交易，大肆敛财。 2014年，赵富强在距离自己开设的第一间理发店不足2公里的许昌路632号，买下一栋6层建筑，并改名为“创富大厦”（坊间称为“小红楼”），卖淫产业也搬到了这栋大楼里。据了解，这栋大楼此前是一家宾馆，名为“惠昌旅店”。 赵富强制定了严苛的坐陪制度，根据官员们的个人喜好制定了专门的服务流程，并组织官员与女性周末出游并发生性关系。 图为上海小红楼内景。（图片来源：网络） 2017年，在父亲生意失败后，留美学生陈倩决定回国。父亲官司缠身，急需陈倩找工作维持生计，并支付高昂的诉讼费。陈倩在上海法治天地频道《平安上海》栏目看到了高薪招聘信息。据悉，赵富强当时注资了上海万际文化传媒有限公司，上海法治天地频道《平安上海》栏目运营权由赵运营。 （图片来源：网络） 经过赵富强亲自面试后，陈倩顺利入职“上海汇吃汇喝美食城”，陈倩的工作地点就在淡红色建筑创富大厦。陈倩遭到赵富强欺骗，成为了赵的“女朋友”，并且搬进创富大厦的员工宿舍。赵富强用性爱视频和大额欠条威胁陈倩，陈倩被迫为赵结交的官员和国企干部等提供性服务。创富大厦戒备森严，内部每个角落均布有摄像头，到处都是门禁和保安，令陈倩无处可逃。 直到2017年底，陈倩遭到赵富强殴打和强奸后，被允许去银行领取补偿费，才有机会通过银行柜员报警。据财新网报道，当时陈倩身带淤青在杨浦区平凉路派出所等候，警察没有进行验伤等基本报案程序，也没做笔录，还劝说她：“他们随便看了一眼，说这也不严重”、“跟着赵富强不是挺好的吗？”6小时后，赵富强带着陈倩母亲赶到警局，最后以家庭纠纷的名义撤案。 陈倩因逃跑被软禁，赵富强还决定用孩子控制陈倩。事后陈倩描述说，“被拘禁期间，我连续十几天被强制注射催卵针，之后被戴上眼罩送到某个私人诊所取卵，没有注射止疼药。” 强行取卵对陈倩的身体造成严重伤害，她因此患上腹腔积水，住院一个月才治好，并永远失去了生育能力。据悉，被强行取卵的女人不只陈倩一人，至少还有一名女子因取卵失去了生育能力。 赵富强其中一位前妻蒋某的母亲表示，自己曾经劝说女儿离开，蒋某自己也动过想走的念头，但最终她选择放弃。女儿说，“孩子身上流着赵富强的血，上学需要相关手续和证明，能走去哪里。” 另一位32岁女子林某与赵富强在网络上相识，网恋奔现后，赵富强用以前开发廊时，前妻为了他去做卖淫生意，把赚的钱都给他等话术，要求林某剪断输卵管，为其“现身赚钱“，林某最终同意了。 据了解，赵富强公司的财务、行政，包括公关部都交给跟随其已久的情妇们组织管理。公司参与动迁清场、软暴力打砸和恐吓驱赶租户的纠纷组成员，大部分由情妇的父亲兄弟组成。所有成员都住在小红楼里。赵富强唯的一支出是给情妇们的母亲们每人3000元的生活费。 赵富强在15年的的时间里，依靠阴阳合同、套路租贷、勾结贿赂国家干部参与动迁项目，手里积攒了1300多套商铺出租，一条街至少有一半商铺都握在赵富强的手里。从工商局到国资委等政府部门到处是赵富强的“保护伞”。 直到2019年被“打黑除恶”，赵富强共获利近10亿元。 2020年12月30日，上海高院二审终审判处赵富强死缓并限制减刑，其余37人被判处有期徒刑二年六个月至二十年不等。其中赵富强的多名前妻或与赵富强育有子女的女性也获刑8年半至20年不等，另有多名上述女性的亲友被判刑。 此前，在该楼附近住了几十年的居民，都不知道上海“小红楼” 内究竟发生了什么。一位居民称，“他们最近差不多10年左右，从不对外营业，楼下一般设有2个保安守着，帮着安排车辆停放等，以前偶尔还在门口放一只大狼狗。 对此，有网友评论说：“这个案件真正让我震撼的，不是这个案子里的官员嫖娼和失足妇女，也不是官商勾结利益输送，而是暴力软禁强奸强迫卖淫卖卵！是公开以《平安上海》法治平台招聘物色高知女性，骗女性去应聘一份正规工作，然后当场强暴，雇佣打手圈禁、逼迫接客！是被骗女性逃出来后求助报警却被警察直接反手送回去！这个圈禁的场所就在杨浦区政府旁边300米！是保护伞已经深入司法干预审判公正！”
履新中国上海市松江区法院院长、党组书记才两个多月的张铮日前落马，其主审的上海“小红楼”涉黑案件再次引发舆论热议。12月3日，上海“小红楼”案相关微博话题和知乎问答分别被禁止搜索和删除。 12月3日，知乎问答平台上有关“上海红楼案 一案两判为哪般?”的话题遭到删除。网友在该问答中质疑判案的公正性：“一个被剪了输卵管不能怀孕的，因为被迫成为赵富强的帮凶，参与组织陪侍，被判14年6个月，超过了几个官员的总刑期。” 该名网友质问道：“更加不可想象的是，这些受害女性千难万险，终于彻底摆脱了赵富强的控制，终于不再经受赵富强摧残，却统统被打入大牢，不知道何年何月能够重见阳光。相反，那些充当保护伞的官员，不是免于起诉，就是量刑畸轻。” 不过，相关内容已经从知乎平台上被删除。 （图片来源：网络） 微博上多个有关“小红楼”案的微博话题，则因“根据相关法律法规和政策，话题页未予显示。” （图片来源：网络） （图片来源：网络） （图片来源：网络） （图片来源：网络） 另有微博网友爆料称，微博以“被上海广播电视台投诉侵犯名誉权”为由，将自己在12月2日发布的两篇与“小红楼”案相关的文章遭到微博删除。 （图片来源：网络） 11月1日晚，上海市纪委监委官网发布消息：上海市松江区法院院长、党组书记张铮涉嫌严重违纪违法，目前正接受上海市纪委监委纪律审查和监察调查。 履新仅两个多月的张铮落马，其担任审判长主持审理的两起大案引发公众关注，其中一例为全国扫黑办挂牌督办的“小红楼”涉黑案件。 综合大陆媒体报道，2020年8月17日至21日，上海二中院对检察机关指控赵富强等38名被告人犯组织、领导、参加黑社会性质组织、强奸、组织卖淫、诈骗、强迫交易、受贿、行贿等罪一案进行了开庭审理。不过，法院以涉及个人隐私为由，未公开开庭。 上海二中院的一审判决认定，“在杨浦没有办不成的事”的沪上“小红楼”主人、上海誉升投资管理有限公司实际控制人赵富强为长期控制女性，满足个人淫欲，以招聘总裁助理为诱饵，采取在聘用合同中默认陷阱、不断灌输淫秽思想等手段玩弄女性；通过当众侮辱、肆意殴打、限制自由等手法残害女性。 判决书记载，仅2012年至2019年6月间，赵富强组织从事的房屋租赁业务遍布上海市9个区，地址涉及1300余处，获利共计9.7亿余元（人民币，下同）。2014年6月至案发，该组织利用上述手法实施诈骗罪84起、强迫交易罪15起、敲诈勒索罪4起、寻衅滋事罪5起。 赵富强因组织领导黑社会性质组织、强奸、诈骗和寻衅滋事等10宗罪，一审被判死缓并限制减刑，其他37名被告人分别被判处有期徒刑2年6个月至20年不等，其中赵富强的多名前妻或与赵富强育有子女的女性也获刑8年半至20年不等，另有多名上述女性的亲友被判刑。 上海“小红楼”涉黑案件也引发上海市杨浦区政法系统“地震”。为赵富强充当“保护伞”的杨浦区委原常委、政法委原书记卢焱，以及杨浦区法院原院长任涌飞，分别被判处有期徒刑17年和7年6个月。 涉及此案的杨浦区多名国有企业工作人员、派出所警察、工商所人员均获刑1年半至10年半不等。 赵富强等人上诉后，2020年12月30日，上海市高级法院终审维持原判。 海归女大学生被骗到小红楼卖淫 无处可逃 其实，赵富强涉黑案早在2017年就被曝光。上海“小红楼”位于杨浦区许昌路632号，被赵富强改名为创富大厦。美国海归女大学生陈倩通过招聘信息到创富大厦应聘运营专员，结果遭到赵富强欺骗，被迫卖淫。但创富大厦戒备森严，到处都是门禁和保安，令陈倩无处可逃。 据知情人透露，“小红楼”的一楼为保安和财务室，4楼以上为核心员工和女性的宿舍，楼内电梯和不同房间都安装有刷卡门禁，外人如要进入，还需保安联系赵富强。楼内暗藏了许多监控摄像头，当事人被拍摄发生性关系的照片、视频。这些照片和视频既是赵富强的癖好，也是赵控制女性的手段。 2017年底，陈倩遭到赵富强强奸后，被允许去银行领取补偿费。陈倩通过银行柜员报警，并曝光了赵富强在创富大厦圈养性奴、卖卵、为政府官员提供小姐等罪恶。不过，赵富强带着陈倩母亲赶到警局，最终此案以家庭纠纷的名义撤案。 据悉，陈倩因逃跑遭到殴打，并因过度取卵患上严重的腹腔积水，失去生育能力。 2018年11月，赵富强的其中一位妻子崔茜及其母亲向上海市纪律检查委员会、上海市监察委员会实名举报赵富强强奸残害女性，以及钱色行贿干部，但并没有得到重视。2019年1月，崔茜又向杨浦公安分局报案，称自己遭到赵富强强奸，要求离婚。 据称，崔茜因为遭到赵富强暴露取卵，患有严重抑郁和焦虑症。 2019年上半年，杨浦区委政法委书记卢焱通过杨浦分局副局长岑宏权了解到赵富强已经被杨浦分局立案调查的情况后，便向赵富强通风报信。2019年5月15日上午，卢焱在办公室告知赵富强，当局有人准备立即抓捕赵的消息，并劝说赵尽快离开上海。赵富强当晚带着三名女性开车逃回江苏泰兴老家。2019年5月16日下午1点左右，警方在泰兴将赵富强等人逮捕。 此时正值扫黑除恶专项斗争期间，“小红楼”涉黑案件的“保护伞”相继被查，上海“小红楼”案才被法院审理。 不少网友针对此案发表自己的看法说：“什么叫组织卖淫？不是强迫卖淫吗？这里面那么多被囚禁被压迫被强奸被取卵的女性都无人关注吗？主犯死缓，公职人员强奸判一年半？犯罪成本这么低吗？？？” “上海小红楼案的细节公布之后，看得每一个女人心惊胆战。对于女人来说，哪里是安全的？” 还有网友爆料上海“小红楼”案的内幕：“赵富强的第一个小姐就是他自己的妻子，后面的妻子林某，扭曲变态到成为赵富强管理小姐的监工，变成了最残忍歹毒的老鸨。” “被赵富强从农村弄来的小姐，有些是有丈夫的，这些丈夫到了小红楼，就被雇佣成了打手和监工，监视着自己的妻子和其他女人卖淫、卖卵、给赵富强等人代孕。”
中国网球名将彭帅指控前副总理张高丽性侵事件仍在发酵。继世界女子网球协会（WTA）作出立即暂停在中国的所有赛事的重大决定后，中国政府称反对“体育政治化”。不过，WTA的举措得到了外界的支持，还有不少大陆网友在微博上发帖称赞WTA“有骨气”。但相关帖文随即遭遇中国网络审查，被大量删帖。 WTA主席Steve Simon在当地时间12月1日发布公开声明表示，由于担心彭帅的安危，决定立即暂停在中国的所有赛事，也包括在香港的赛事。 Simon在声明中说，“凭良心说，当彭帅不被允许自由交流，并且似乎被施压以反驳她发出的性侵犯指控时，我不明白我怎么能要求我们的运动员在那里比赛。鉴于目前的状况，我也非常担心，如果我们在2022年在中国举办赛事，我们所有的球员和工作人员可能面临的风险。 12月2日，当被问及此事时，外交部发言人汪文斌在例行记者会上没有直接评论WTA的举动，仅回应称“中方一贯坚决反对将体育运动政治化的行为。” 12月2日，国际奥委会在一份声明中表示，已经与彭帅进行了第二次视讯通话，并称“我们与其他许多人和组织一样，对彭帅的健康和安全感到担忧。”据路透社报道，这次视讯通话是在WTA宣布暂停在中国举行所有比赛之前进行的。 11月底，IOC称与彭帅进行了首次视讯通话，并称彭帅“看上去不错”，引发外界质疑。 WTA的决定受到外界的称赞。WTA创始人Billie Jean King赞扬WTA主席和领导层在捍卫中国和世界各地的人权方面采取的坚定立场，并认为这是“站在历史的正确一边”。 I applaud Steve Simon & the @WTA leadership for taking a strong stand on defending human rights in China & around the world. The WTA is on the right side of history in supporting our players. This is another reason why women’s tennis is the leader in women’s sports. https://t.co/PHiU0S7Prw — Billie Jean King (@BillieJeanKing) December 1, 2021 前男子网球世界第一的美国球员Andy Roddick在推特上发帖表示，他为身处网坛而感到自豪，并认为有很多组织比WTA更有能力去做这样的事情。 美国选手Tennys Sandgren为WTA作出的决定感到无比自豪，同时呼吁男子网球协会（ATP）也采取行动。 前球后Martina Navratilova也赞赏西蒙将原则置于金钱之上的勇敢决定，并质问国际奥运委员会（IOC）：“那IOC呢？到目前为止，我几乎听不到你的声音！” 人权观察组织（Human Rights Watch）中国部主任Sophie Richardson在推特上表示，WTA在“捍卫中国体育与人权的大满贯赛中”赢得胜利。 人权观察组织中国问题研究员王亚秋则表示，WTA的举动是在中国捍卫人权该有的样子。王亚秋还写道：“我希望这是国际社会与中国政府交涉的一个转折点。现在是时候了，世界各地的体育组织、企业和政府应团结起来，对中国政府说 ‘够了’。” I hope this is a turning point for the international community’s engagement with China. It’s time that sports organizations, corporations, and governments around the world bind together and say “enough is enough” to the Chinese govt. #standwithWTA https://t.co/AKKXsprFLD — Yaqiu Wang […]
