9月7日,武汉市文化和旅游局发布情况通报,对郭德纲在武汉《济公活佛》专场演出中改编中共抗战歌曲《弹起我心爱的土琵琶》一事公布调查处理结果。官方认定,相关表演存在“歪曲篡改表现抗战的著名歌曲”的行为,并对演出举办单位及场所经营单位作出行政处罚。
事件发生于7月24日晚。郭德纲在武汉中南剧场演出《济公活佛》时,将《弹起我心爱的土琵琶》中“微山湖上静悄悄”等歌词进行改编,并加入“妈咪妈咪哄”等内容。相关演出片段在网络传播后引发争议,武汉市文化和旅游局随后立案调查。
根据通报,涉事演出违反《营业性演出管理条例》相关规定。官方指出,营业性演出不得含有危害社会公德或者民族优秀文化传统等内容,同时演出内容发生变更,应按照规定重新报批。
处罚方面,演出举办单位江苏籽迪芮呈体育文化产业发展有限公司被给予警告,没收违法所得48687.4元,并处违法所得10倍、即486874元罚款;演出场所经营单位武汉中南剧场管理有限公司被给予警告,并处11万元罚款。两项合计罚没金额超过64万元。
对于郭德纲个人,通报提到要求相关单位“对涉事人员严肃处理”,但截至目前尚未公布针对郭德纲本人的具体行政处罚结果。因此,网络上有关其个人遭到“封杀”或已被全面禁止演出的说法,目前不能仅凭此次通报直接认定。
事件发生后,郭德纲后续部分商演安排受到影响,青岛、西安、廊坊、烟台等地相关场次陆续出现取消或延期情况。不过,这些演出调整是否全部与武汉事件直接相关,以及郭德纲后续演出计划如何,目前仍需以主办方及相关主管部门公布的信息为准。
《弹起我心爱的土琵琶》创作于1956年,是电影《铁道游击队》的经典插曲,由芦芒、何彬作词,吕其明作曲,以抗日战争时期铁道游击队的斗争为背景。郭德纲是中国相声演员、德云社创始人,长期从事相声、曲艺及影视演出,此次事件也使营业性演出中对经典作品的改编尺度再次受到关注。