每日新闻早读·2020年11月12日周四

时代报：维州拨款$2.35亿创就业

维州政府承诺拨款2.35亿澳元，为上千个“劳动力恢复”岗位提供资金。据悉，Andrews政府将拨款2.35亿澳元用于“劳动力恢复”计划，该计划将在心理健康、家庭暴力、健康和儿童保护服务领域增加1000个工作岗位和实习机会。政府表示，这项资金投入将包含在政府预算中，将支持500个新就业岗位和875个培训和实习机会。

每日电讯报：CBA季度现金收益下降16%

澳大利亚联邦银行（CBA）报告称，历史性的低利率导致其季度现金收益下降了16%。虽然房屋和商业贷款增长，存款增加，但目前的低利率环境已经拖累了CBA的业绩，同时也需要增加对潜在坏账的准备金。CBA在一份声明中表示，“由于利率下降、存款和资本收益减少，该集团的净利息率更低了。”

布里斯本时报：昆州或将于圣诞节前开放边境

昆州副州长兼卫生厅长Steven Miles表示，悉尼和维州在疫情管理方面做得“非常非常棒”。这两地的居民有望在圣诞节前入境昆州波。Miles称，维州已经连续12天报告0例新增确诊病例了。当被问及昆州是否会在圣诞节前对悉尼和维州开放边境时，Miles说，“当然，如果继续朝著现在的方向发展，那完全是有可能的。”

澳洲人报：疫情期间澳人损失近500亿澳元

澳洲国立大学的一份新研究报告显示，自今年2月以来，澳人损失了近13亿工时，价值近500亿澳元。由于经济衰退，澳洲在职人员的平均收入大约损失5900澳元。年龄较大的在职澳人和非英语国家移民受到新冠肺炎疫情的冲击最为严重，他们的工作时间比其他任何年龄段的人都要少。

悉尼晨锋报：新州将正式实施二维码登记系统

11月23日起，新州数千家企业将引入强制性二维码数字登记系统，来登记进店顾客的联系信息。新州客户服务部长Victor Dominello表示：“所有重视安全问题的企业都应该采用数字登记系统，如二维码或其它以电子方式获取联系信息的方法，企业没有任何借口拒绝。”

先驱太阳报：维州个性车牌暴涨至几十万 政府立法管控

随著维州一些车牌价格暴涨至几十万澳元，该州个性化车牌管控体系将彻底改变。一项新法案即将提交维州议会，该法案将为VicRoads未来管控所有定制车牌所有权铺平道路。这意味著该机构将能够阻止某些车牌的价格上涨，或者让政府从热销车牌中获利。

每日邮报：技术移民短缺17类职业优先发PR

为了帮助澳洲从疫情中恢复过来，联邦政府的优先移民技术职业清单上共确定了17类优先授予PR的职业，其中包括护士、医生、助产士、精神科医生、软件工程师、计算机程序员和机械工程师等。该技术移民计划在2020-2021财年提供79600个PR配额，属于189技术独立签证，并允许工作者在3年后申请PR。申请人必须在45岁以下，并通过技能和语言测试，才能提交签证意向书。

时代报：墨尔本发布雷暴哮喘预警

近日，维州的花粉数量达到了“极端”水平，北部的Wimmera和Mallee有中度的“雷暴哮喘”（Thunderstorm Asthma）风险。据悉，维州Mallee、Wimmera和西南部地区将有高度的雷暴哮喘风险。迪肯大学专家Cenk Suphioglu指出，对于花粉症过敏人士而言，随著雷雨季的来临，风险也越来越大，尤其是那些从未哮喘发作过的人。

ChannelNews：澳洲产品监督机构召回充电宝 或有火灾风险

澳大利亚竞争和消费者委员会（ACCC）宣布召回一款Kogan品牌的充电设备，原因是该设备在充电时或使用时可能起火。此前，该款产品通过Kogan和Dick Smith网站进行全澳范围销售。ACCC提醒消费者立即停止使用该产品，同时联系Kogan进行全额退款，并提供电源处理建议。

信使邮报：澳洲各年龄段薪酬排行发布

澳洲统计局公布了各年龄段的薪酬水平，数据显示，薪酬水平在45岁以后才会达到顶峰。据悉，45至54中年工作者的平均工资最高，税前年薪为80289澳元。35岁至44岁工作者年薪第二高，为78192澳元。青少年工作者的年薪最低，为19952澳元， 21至34岁工作者的年薪则是58635澳元。

美国之音：美国会共和党领袖支持川普提告挑战大选结果

参议院星期一（11月9日）在美国大选后首次召开院会会议。国会参议院多数党领袖麦康奈尔（Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY）在院会发言中未向被美国媒体预测为总统当选人的拜登表达祝贺，亦未承认民主党总统候选人拜登为下一任美国总统。他对川普总统提起多项法律诉讼挑战大选结果表示支持。“川普总统有百分之百的权利调查有关（选举）违规的指控，并斟酌他要采取的法律选项，”麦康奈尔说。

路透社：剥离TikTok美国业务90天期限将至

川普政府根据美国外国投资委员会CFIUS的一项决定在今年8月14日下令字节跳动在90天内、也就是在11月12日前剥离TikTok的美国业务，除非公司得到允许延期30天执行。中国科技公司字节跳动2020年11月10日向美国一个联邦上诉法庭提出诉讼，要求法庭终止川普政府要公司在这个星期四前剥离影片网上分享平台TikTok美国业务的命令。

中央社：东盟峰会12日开幕 RCEP有望在线签署

第37届东南亚国家协会高峰会12至15日在河内举行，轮值主席国越南原本希望能够举行实体会议，但因COVID-19疫情原因，最后决定以在线上的方式召开。这次会议的最大看点是谈判7年的RCEP有望在峰会期间签署。一旦RCEP签署生效，将是全球规模最大的自由贸易协议。

法广：法国第二波COVID-19疫情远没有结束

根据法国公共卫生局周二（10日）晚间公布的数字，24小时内法国新增确诊感染人数高达22180人，24小时内因COVID-19医院死亡的患者就有472人。法国的某些地区，涌向医院的病人给医院造成的压力持续在增加，甚至一些病人不得不被运送到其他地区的医院去。法国政府发言人阿塔尔10日在部长理事会结束后表示，现在“放宽规定还为时过早”。

东网：美国国务院批准对阿联酋售武

美国国务卿蓬佩奥周二（10日）宣布，国务院正式通知国会批准向阿联酋出售总值233.7亿美元的先进军备，包括最多50架F35战机、18架MQ-9B“海上卫士”无人机、一套空对空及空对地的导弹。蓬佩奥指，计划象征美国与阿联酋的关系加强，同时为对方提高先进防卫能力威慑伊朗，保护阿联酋免受伊朗威胁。

共同网：日本政府拟对东京奥运外国观众免隔离

多名日本政府相关人士在周二（10日）时透露，关于明年夏季东京奥运会和残奥会接纳海外观众的事宜，政府将探讨免除目前为应对COVID-19疫情而常规要求的14天自主隔离。由于难以确保与选手等一样的运输态势，政府打算允许海外观众利用公共交通。有方案提出采取要求出境前接受多次检测等严格的防疫措施，入境日本后也彻底监测健康状态。

日本放送协会（NHK）：疫情重创日本青山西服

经营日本知名西装品牌“青山西服”等服装店的青山商事公司，因COVID-19疫情的关系，衬衫等需求减少中导致业绩持续低迷，明年将关闭旗下青山洋服等品牌约160间日本国内的分店，关闭的分店数将近2成。青山商事10日公布今年4月到明年3月的年度财测，预料将亏损超过290亿日圆，征求约400名正式员工自愿离职，以削减人事支出。

中央社：苏富比拍卖日本酒獭祭最高价84万日圆

国际拍卖公司苏富比（Sotheby’s）10日首度拍卖日本酒，在香港拍卖6瓶旭酒造公司酿造的知名日本酒“獭祭”高级品，獭祭的原料使用的是2019年的冠军酿酒稻米品种“山田锦”，这6瓶獭祭在苏富比皆完成竞标，其中最高价以一瓶约84万日圆成交。

韩联社：韩国EXO成员KAI在月底将首发个人专辑

经纪公司SM娱乐11日表示，旗下男团EXO成员KAI将于30日发表首张个人迷你专辑《KAI（开）》。这将是KAI出道8年来首发个人专辑。新辑共收录6首歌曲，曲目将在近期公开。KAI于2012年以EXO成员出道，作为EXO和SuperM主舞展现出了卓越的舞蹈实力和舞台掌控力。

福克斯新闻网：拳王泰森公开承认作弊

54岁的拳击传奇人物迈克•泰森（Mike Tyson）一直坚称自己在拳击生涯中从未使用过类固醇，但在最近的一期播客节目中，他承认曾用婴儿尿液冒充自己的尿液来通过药检。泰森推测，他之所以能够成功，是因为在他参加药检时，药物测试人员不敢看他。

北晚新视觉网：湖北潜江一名境外返潜人员核酸呈阳性

11月10日，潜江市发现一例境外返潜人员核酸检测结果呈阳性。此人10月16日从哈萨克斯坦经白俄罗斯乘坐CA722航班到内蒙古呼和浩特市入境隔离，17日在隔离期间新冠病毒核酸检测单靶标阳性，31日隔离解除时新冠病毒核酸检测阴性。11月1日从呼和浩特市乘坐ZH9128航班到武汉天河机场后，转乘地铁至汉口火车站乘坐动车D2197到潜江。

澎湃新闻：中国又一省份叫停家长批改作业

11月10日，辽宁省教育厅在继浙江、广东等至少十个省份之后，公布了一份《辽宁省义务教育阶段学生作业管理“十要求”》，其中明确指出，教师必须亲自批改作业，严禁家长、学生代劳。对于不按时亲自批改作业的教师，一律取消职务晋级、评先评优资格，学校校长取消评先评优资格。

央视新闻：安徽颍上张洋小区升为中风险

安徽阜阳市COVID-19疫情防控应急指挥部发布消息，根据中国国务院应对疫情联防联控机制有关规定和COVID-19疫情形势，经阜阳市疫情防控应急指挥部研究决定：自11月11日12点起，将颍上县慎城镇张洋小区疫情风险等级定为中风险，颍上县其他区域低风险等级不变。

潇湘晨报：中国知名农民企业家孙大午被抓

据微信公众号“高碑店公安局”11日发布的一则警情通报显示,河北大午农牧集团有限公司孙大午等人涉嫌寻衅滋事、破坏生产经营等违法犯罪。2020年11月11日，公安机关依法对孙大午等人采取了刑事强制措施。目前，案件正在侦办中。

美国之音：中国疫苗遭遇挫折，巴西再次改变决定

巴西政府11月9日宣布暂停中国科兴生物技术公司在巴西的COVID-19疫苗三期临床试验。公布原因只是说中国在巴西进行的疫苗临床试验发生了“严重不良反应”，但没有更加详细的说明。同时也没有说科兴生物公司在巴西的试验会停止多长时间。与此同时，巴西正在与美国辉瑞制药公司接触，洽谈疫苗购买事宜。

香港01：港人11.23起从粤澳返港免检疫

香港疫情反复，近日更出现多宗源头不明个案，惟港府仍决定在入境措施上“松绑”，容许港人内地返港免隔离14天。另外，食物及卫生局局长陈肇始11日在记者会表示，设于油麻地、鲗鱼涌、沙田、元朗的4间社区检测中心，筹备工作大致完成，预计在本月15日能投入服务，每次的检测费用为240元。

东网：中国渔船越界跑到台湾作业 被罚240万新台币

台湾的海巡署舰队分署澎湖海巡队，早前在花屿西北海域扣留越界作业中国渔船“粤澄渔运61012号”。经留置调查48日后，决定裁罚该船240万元新台币，及没收2台起网机、4块网板、3件鱼网等。周二（10日）中午12时由巡防艇押解驱离出境。

苹果日报：香港新加坡旅游气泡11月22日开始

香港旅游事务署公布，香港与新加坡航空“旅游气泡”会于11月22日起实行，有关往来两地的旅客可以毋须检疫。航空旅游气泡安排开始推行的首15天内，即今年11月22日至12月6日，由香港前往新加坡的专属航班数目和由新加坡前往香港的专属航班数目分别均为每天一班，而每班专属航班上的乘客数目将不多于200人，不包括机组人员。

中央社：立陶宛新政府：支持为自由而奋斗的台湾

立陶宛新执政联盟周二（10日）同意，新政府必须支持“为自由而奋斗”的国家及地区，其中提及台湾。台湾的外交部随后在社交平台回应，感谢立陶宛支持，指台湾将会与立陶宛以及其他理念相近的国家，保护其共同价值。

香港电台：香港推出新程序助市民记录行程

香港创新及科技局局长薛永恒周三（11日）表示，港府研发的流动应用程式“安心出行”将于11月16日供市民下载。并声称，市民记录出行的习惯，可以减低COVID-19病毒扩散风险。他强调程式安装是自愿参与、自主记录进出不同场所的日期及时间，市民只需扫描场所提供的二维码，离开时再按程式中的“离开”按钮就可记录。