每日新闻早读·2020年9月15日周二 (英国)

 

每日电讯：英国政府的《内部市场法案》周一晚上在下议院通过了二读

周一晚上10点半，鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）以77票的多数，通过了颇有争议的《内部市场法案》，以340票对263票通过了二读，清除了法案的第一个下议院障碍。保守党后座议员Bob Neill爵士提出了一项修正案，要求只有在国会议员进行表决之后，大臣们才能调用法案中权力，这项修正案，会在周二进行辩论。英国首相强调说，“绝对不希望使用这些权力，但它们是保险单。如果与欧盟达成协议，这些权力将永不会被启用。但目前，英国不能坐视欧盟有能力瓦解英国，这种幻想必须得到体面的消除。” 

天空新闻：反对党领袖基尔爵士自我隔离

基尔爵士（Sir Keir）周一早上在伦敦广播电台露面后，其家庭成员出现了新冠病毒症状，但基尔爵士本人没有显示出任何冠状病毒症状。这位工党领袖因此未能出席周一英国下院对《内部市场法案》的辩论。唐宁街发言人说：“首相周一早上已经与反对派领导人进行了交谈，并向他和他的家人致以最良好的祝愿。“

BBC：英国警务大臣表示民众应举报违反“六人规则”的聚会

从周一开始，超过六人的室内外社交聚会在英格兰和苏格兰是违法的，超过6人的室内聚会在威尔士是违法的，最高会面临3200英镑的罚款。警务大臣Kit Malthouse周一早上代表政府发表了广播讲话说，邻居看到超过6人的聚会，应该给非紧急警察101打电话，举报违规行为。伦敦国王学院政策研究所所长Bobby Duffy教授告诉BBC ，疫情期间的一项调查显示，每20个人中就有1人举报他人违规。

 每日电讯：特蕾莎·梅的助手撰文支持《内部市场法案》

特蕾莎·梅的前助手Nick Timothy撰文解释了政府提出《内部市场法案》的原因，并主张议会必须对法案给予支持。Timothy表示，脱欧贸易谈判伊始，欧盟的谈判底线是，英国最多能拿到类似加拿大或南韩类别的贸易协议，要达到挪威、瑞士或土耳其和欧盟的关系是不可能的；到了7月份，形势变成了加拿大式的贸易协定都不可能了。实质上，欧盟的打算是在谈判中一直为难英国，直到英国在国家全面独立和主权上屈服。但首相约翰逊不想这么玩，他提出了《内部市场法案》，确保在无协议脱欧的情况下，全英各地区之间的贸易不会有障碍。这样一来，首相约翰逊给欧盟了一种选择，要么真诚地进行谈判，达成欧盟曾经说过的贸易协定，要么接受无协议脱欧的结果——英国捍卫自己的领土完整，爱尔兰边界的问题将留给欧盟和爱尔兰解决。 

卫报：中国科技公司收集英国政界人士数据

一家中国科技公司已经为数以万计的英国人及其子女和家庭建立了数据库，供中国的情报机构使用。英国高级政治人物的档案，包括王室成员、宗教领袖、军官及其家属的数据，目前被存储在中国服务器上，包括姓名、出生日期、教育历史、专业履历、刑事定罪、社交媒体帐户以及通过计算机软件从互联网上抓取的其它信息。 文件中还有美国、加拿大、印度和日本的数百万人的数据，英国人的数据涉及4万人。资深国会议员呼吁政府警惕中国对英国社会的干预和对英国公民的电子监视。

快报：卡车在M25高速公路上起火

周一中午12点，一辆重型卡车在M25的15号交叉口的南行方向起火，交通摄像机的镜头显示这辆卡车停在硬肩上，M25南行方向15号出口的引路关闭，巨大的黑色烟雾向西飘去。公路局发布推文：“M25的15号交叉口南行的重型卡车着火，白金汉郡的消防队正在现场处理。” M25上的车辆被引流到M4高速公路上，造成了长达一个小时的延误。

金融时报：担心疫情反弹 英国财政预算会推迟到明年

由于第二轮冠状病毒疫情的不确定性，英国财政大臣正在考虑将秋季预算推迟到明年。消息人士表示，如果英国财政大臣不打算在11月提出预算案，那么也就“不太可能”在12月提出预算案，因为圣诞节前夕，议会通过预算的时间很有限。就是进入了2021年，财政大臣也可能会进一步推迟预算，底线是在4月份的财政年度结束之前，提出预算案。

 每日邮报：伦敦东南部发生垃圾车撞入民宅事件

9月14日周一早上高峰时间，伦敦东南部Kidbrooke的街道上，一辆垃圾车撞入了一栋住宅和前院的停车坪，垃圾车司机当场死亡，一名11岁的孩子生命垂危，一名受伤人士住进医院，另一位已经出院。警方、消防员、医护人员和空中救护车在上午8点左右赶到现场。目击者称，当绿色的垃圾车驶向孩子时，孩子的爸爸正在准备送孩子上学。伦敦消防大队说，垃圾车把两辆汽车撞了，建筑物也受到结构性的破坏。

路透社：美国英伟达400亿美元收购Arm芯片公司

Arm Holdings是英国最成功的科技公司之一，4年前卖给了日本的软银，最近又被卖给美国的英伟达。按照软银和英伟达之间的协议，英伟达将向软银支付215亿美元的普通股和120亿美元的现金。如果Arm达到某些财务业绩目标，英伟达还将额外支付50亿美元现金。英伟达这次还将向Arm员工发行15亿美元的股本。Arm于1990年在剑桥成立，专门研究微处理器，主导了全球智能手机市场，Arm的芯片也出现在无数传感器，智能设备和云服务中。 

独立报：NHS England要求全科医生为患者提供面对面服务

NHS England已警告全科医生，疫情期间GP如果拒绝为患者提供面对面的服务，会面临强制措施。NHS负责人在致英国所有诊所的信中说，公众意识到医生提供面对面的咨询很重要，如果全科医生不能为患者亲自就诊，当地专员将会调查患者提出的任何投诉。目前，患者仍然需要提前致电诊所或访问诊所网站进行预约，才能亲自到诊所看医生。 

美国之音：白俄罗斯抗议者再次聚集在明斯克

自8月9日的投票以来，白俄罗斯的抗议活动一直在进行。反对党、美国和欧盟声称选举是被操纵的。9月13日，数千人举行示威，要求释放反对派领袖玛丽亚•科列斯尼科娃（Maria Kolesnikova），她近日因拒绝被驱逐出境而入狱。14日，数以万计的抗议者聚集在白俄罗斯首都明斯克再次举行示威游行。

中央通讯社：疫情加速亏损破产法庭批准泰航重整

负债逐年攀升的泰国国际航空今年再遭遇新冠肺炎疫情冲击，向破产法庭提出重整需求。法庭14日批准泰航进行重整，泰航将在今年第4季向法庭提交重整计划。泰国内阁会议5月中旬通过让国营公司泰国国际航空向破产法庭提交重整计划，取代原本的纾困方案。

共同网：菅义伟当选日本自民党总裁将任新首相

日本执政党自由民主党总裁（党主席）选举14日举行投开票，71岁的内阁官房长官菅义伟胜出，预料于16日临时国会获选为新任首相。菅义伟在534票中拿下377票，轻松击败其他两位对手。65岁的现任首相安倍晋三，8月28日以身体健康为由表明辞意，将待命到自民党选出新任总裁并接任首相为止。

韩联社：韩国新冠抗体阳性率不到0.1%

韩国防疫部门日前对普通人群进行第二轮新冠病毒抗体检测，在1400多名受检者中仅有1人查出抗体。和第一轮检测调查一样，阳性检出率不到0.1%。照此看来，没有感染新冠病毒的人群中几乎没有人产生抗体，而在不知情的情况下感染病毒并自愈的隐性感染者并不多。这意味着韩国无法依靠“群体免疫”战胜新冠疫情。

东网：雅加达14日起恢复大规模社交限制措施

印度尼西亚新冠肺炎疫情持续恶化，首都雅加达周一（14日）起恢复实施大规模社交限制措施，当局将限制公共交通工具运作，并关闭所有娱乐场所和礼拜场所。此外，在雅加达检测呈阳性（带病毒）患者，需在官方医疗设施隔离，不可像此前在家中隔离。

联合网：尼泊尔村民逃离不及土石流遭灭顶

尼泊尔首都加德满都（Kathmandu）以东100公里外的巴尔比希市因为连日暴雨，9月13号发生大规模土石流导致2座村庄被掩埋，造成至少12人死亡、21人失踪，超过百栋房屋被摧毁。救难人员表示，尼泊尔西北部的巴格隆（Baglung）地区也发生土石流，造成2人死亡，且两处的土石流皆在清晨爆发，村民根本来不及逃。

法新社：巴黎圣杰曼马赛大乱斗   内马尔等被罚出场

法甲巴黎圣杰曼与马赛之战演变成大混战，两边共5人吃红牌罚出场，巴黎圣杰曼的巴西球星内马尔（Neymar）因掌掴马赛后卫龚萨雷兹（Alvaro Gonzalez）后脑杓而在伤停补时的第99分钟被赶出场。事后他推文连珠炮开轰，指控对方叫他“猴子”。最终巴黎圣杰曼终场0比1输球。

法广：苏丹尼罗河猛涨今年升破百年纪录

非洲东部国家苏丹的水利灌溉部14日表示，境内尼罗河水位达新高纪录，在全国引发致命水灾之后，水位已开始下降。苏丹水利灌溉部指出，青尼罗水位7日来到17.67公尺，14日则降至17.36公尺；境内若干控制站皆通报水位下降。这场灾难促使苏丹政府宣布为期3个月的国家紧急状态。

自由时报：刚果金矿坑崩塌活埋至少50人

刚果民主共和国的非政府组织妇女与支持社会监督倡议机构总裁伊藤格瓦表示，因为暴雨，刚果东部卡米图加（Kamituga）3个位于地下50米深的金矿矿坑，周五（11日）因暴雨引发的山泥倾泻而崩塌，至少50人遭活埋身亡，数百人聚集在矿井入口附近山坡上哭嚎。

纽约时报：美国新泽西州发生枪击事件至少2人死亡

美国新泽西州新不伦瑞克市一所大学附近13日1时30分左右发生枪击事件，地点距罗格斯大学（Rutgers University）两个街区，是该校学生在校外住宿集中的地区。事发时那里正在举办一场聚会。枪击事件造成8人受伤，其中2人送医后不治身亡。目前，枪手身份不明，案件仍在调查中。

立场新闻：中国官媒否认甲骨文收购TikTok美国业务

美国计算机公司微软周日（13日）发声明，称已被TikTok母公司字节跳动拒绝收购TikTok在美国的业务。美媒报道，字节跳动已选择了另一美国科企甲骨文（Oracle）成为买家。但中国官媒引述消息人士指，字节跳动不会出售TikTok美国业务给甲骨文及微软，同时也不会出售程序原始码给任何美国企业。

中国青年报：安徽2022年取消少数民族高考加分

自2022年起，安徽省高考加分政策有新调整，取消侨眷、港澳同胞及其眷属加分项目，取消少数民族聚居地区少数民族考生加分项目。2020、2021年符合两项地方性加分项目条件的高考考生仍具有加分资格，加分分值为5分，但仅适用于安徽省省属高校招生。

梨视频：兰州一工地施工挖断天然气管道

9月14日，甘肃省兰州市的一工地施工时挖断天然气管道，气体喷涌十几米高。当地公安、消防均到场处置，疏散居民、实施交通管制，并用水枪稀释。至8时35分，现场已关闭阀门。目前，周围住户已停气，事故责任人已被控制。

新华网：农科院毒诱饵形似火腿肠被捡走

9月11号上午，浙江省丽水市景宁红星派出所接到了一起特殊警情，是浙江省农科院的黄博士打来的求助电话。农科院博士报警称一箱毒蚂蚁不见了，里面还有形似火腿肠的“毒诱饵”。后警方在村民家找到采集箱时，装毒蚂蚁的瓶子没打开，但监测诱饵已被放进冰箱里。村民称看着像火腿肠，打算给孙子吃。

网易新闻：业主团购19个地下停车位违章改建透析医院

黑龙江省哈尔滨的一个小区业主购买地面三层门市和19个地下停车位，与三个连排的三个门脸房连接起来，形成了地上地下多室的综合功能型透析医院。经居民与相关单位核查发现该业主属于私自把地下停车位进行违建，有关部门已勒令该业主把私自围挡起来的车位恢复原状。

中央社：不满求和说 国民党取消派团参加海峡论坛

 “央视频”称前立法院长王金平参加海峡论坛是“求和”，引发国民党内反弹。国民党14日下午由文传会主委王育敏召开记者会表示，国民党不以政党形式参加。海峡论坛将于19日在厦门举办。国民党决定由前立法院长王金平率团参加后，中国央视旗下“央视频”节目在附上的影片上称“台海兵凶战危，这人要来大陆求和”，引发国民党不满，要求道歉。

香港01：香港海关侦破历来最大宗洗黑钱案 涉30亿港币

香港海关14日宣布侦破历来最大宗的洗黑钱案，涉及金额高达港币30亿元。海关方面表示，他们自本月10日采取代号“猎影”的执法行动，成功侦破一宗怀疑清洗黑钱案，行动中拘捕了6人，包括一家5口及一名外币兑换店持牌人（负责人）。海关已冻结该家庭3000万元资产，包括1500万元银行现金结余，以及两个价值700万元及800万元物业。而涉事的找换店牌照于上周五(11日)被吊销。

Yahoo新闻：8月载客量跌98.8%　国泰航空扬言架构重组无可避免

国泰航空与国泰港龙在8月份合共载客35,773人次，较2019年同月下跌98.8%，收入乘客千米数按年减少98.1%。集团表示，虽然至今一直迎难而上，但若不因应旅游市场新常态而调整营运部署，集团最终将无法生存。所以为了保障集团、香港国际航空枢纽、以及最多员工的生计，架构重组实是无可避免的。

自由时报：台湾武界坝闸门无预警泄洪   4露营者罹难

台中市卢姓、赖姓2家6人，本月12日中午至仁爱乡法治村武界部落知名景点一线天附近的浊水溪床野营，13日凌晨4时许台电武界坝的6号闸门疑故障无预警开启放水泄洪，大水将下游野营中的4人冲走，2个家庭因此破碎。其中逃过一劫的胡姓女子痛哭表示要声请国赔。至于此次意外，南投地检署检察官已着手调查侦办，经济部水利署也将至武界坝进行调查了解中。

东网：传5港示威者偷渡台湾遭拘留　台行政院长：不能透露个案

台媒早前表示，今年7月有5名香港示威者偷渡到台湾，中途因耗尽燃料而漂流到东沙群岛，被台海巡署截获，关押于高雄。另有台湾媒体工作者钟圣雄日前在Facebook发文称，5名经东沙岛偷渡到台湾的港人已被扣留近2个月。对此，台湾的行政院长苏贞昌周一（14日）回应称，不能透露个别案件，最重要的是能为港人给予最实质的帮助。