每日新闻早读·2020年9月10日周四 (英国)

 

YAHOO新闻：英国计划到10月底将病毒测试能力提高到每天50万个

在9月9日周三晚间举行的唐宁街10号疫情新闻发布会上，英国首相约翰逊推出了一项“替代方案，可以使生活恢复到接近正常的水平”。他说，政府计划到10月底将其测试能力提高到每天50万，希望开始使用测试来鉴定阴性，没有冠状病毒，没有传染性的人。他表示，将于10月在Salford举行一次针对室内和室外观众的测试，并有望在全国范围内推广。他希望这个在白厅被称为“ Moonshot”的项目能够在2021年春季得到广泛应用。

伦敦旗帜晚报：《英国内部市场法案》引起国会争议

周三，英国政府发表了有争议的《英国内部市场法案》，如果得到国会通过，将会覆盖《脱欧协议》。虽然《英国内部市场法案》旨在确保北爱可以继续不受限制地进入英国其它地区的市场， 但是北爱大臣Brandon Lewis周二告诉国会议员，这项立法将以“非常具体和有限的方式”违反国际法。目前英国首相约翰逊正面临保守党内部的强烈反对，下议院防务委员会主席Tobias Ellwood表示，如果通过《英国内部市场法案》改写《脱欧协议》，英国将会“失去道德制高点”。工党则表示“严重关切”，正在考虑对该法案进行“潜在修订”。

 每日电讯：伦敦金融城警告：很可能无协议脱欧

英国政府发布《内部市场法案》后，越来越多的人担心与欧盟的谈判将崩溃，伦敦金融城的许多分析人士预测英国和欧盟之间不会达成贸易协议。信用评级机构惠誉（Fitch）预计，自1月1日起，英国将与欧盟就世界贸易组织（WTO）条款进行交易。惠誉预计，由于企业受到关税繁文缛节的打击，这将造成巨大的经济损失。其首席经济学家布莱恩·库尔顿（Brian Coulton）已将明年的预期降低了2％。

BBC：世界上最深的核清理在Dounreay开始

敦雷（Dounreay）是苏格兰高地地区Caithness北海岸的一个小型定居点，也是英国的两大核设施的所在地。1955年至1994年，这里是民用快中子增殖反应堆的核电开发机构和海底反应堆试验设施火神海军反应堆的试验机构，目前这些设施正在关闭、拆除和清理中。今年秋天将启动对深65.4米的竖井进行核清理，这是拆除Dounreay核设施面临的最大挑战之一。

地铁报：参加酒吧毕业晚会 半数以上染冠状病毒

12名顾客的冠状病毒检测呈阳性之后，诺丁汉郡的一家酒吧被迫暂时关闭。 受感染的客人在Broxtowe的The Royal Oak，参加了20人的庆祝大学毕业的聚会。 公共卫生部门的负责人说，此案表明，如果不遵循社会疏远政策，与酒吧和聚会相关的病毒爆发会变得越来越普遍。大多数测试结果呈阳性的人是年龄在18至35岁之间的年轻人。

 太阳报：35°热带暖流袭来，英格兰南部将现本世纪最热9月

虽说九月份头几天经历了大风，但本周英国人已经开始享受较多的阳光，来自亚速尔群岛的热带风，让英格兰南部本周将达到26°，南部的周末将大部分干燥而晴朗，但是北部的苏格兰仍然是风雨天气。下周初，另一道35°的热带暖流将让英国各地的飙升到温度30°以上。

 MSN新闻：无需开瓶就能辨清真假威士忌

威士忌酒行业正在蓬勃发展，一瓶罕见的威士忌的可以高达100万英镑。根据欧盟知识产权局发布的2018年研究报告，需求的增加正在推动假威士忌的增加，假酒使英国经济每年损失超过2亿英镑的收入。圣安德鲁斯大学的一组研究人员提出了一种检查威士忌的新方法，用激光照射瓶体，就能辨清瓶中的威士忌的真假。散射光的精确颜色取决于该物质的化学组成，因此可用于识别从细菌，食物和饮料到雕塑上的油漆和爆炸性粉末的材料。研究小组表示，该方法可以很容易地制造出来，以供全球使用，也可以用于检查伏特加酒和杜松子酒。 

路透社：英国政府阻止英格兰东北部的新煤矿计划

原本，2016年诺森伯兰郡议会同意开发商The Banks Group在Highthorn Druridge湾附近露天开采300万吨煤炭，但英国的住房、社区和地方政府大臣Robert Jenrick表示，这个项目政府不会批准。政府在周二晚些时候发布的文件中说：“拟议中的开发不可能提供给国家、地方或社区带来明显超过其可能产生的影响的收益。”2019年政府数据显示，英国的煤炭需求约为800万吨，而本土产量约为220万吨。

 金融时报：英国要到2021年才能最终确定国家补贴

英国周三表示，2021年才将脱欧后英国的国家补贴计划告知欧盟，此举引发了布鲁塞尔的愤怒。英国商业大臣Alok Sharma表示，英国新的公司补贴制度要等到2021年完成公众与企业的磋商后才能最终确定。目前只能说，英国将从明年1月1日起遵守世界贸易组织制定的国家补贴规则。 他还说，政府希望有竞争性，动态的市场经济。”

法广：法国政府或将缩短隔离期至7天

在法国疫情升温引发专家们普遍担忧的背景下，法国可能很快要将感染的人的隔离期以及亲密接触者的隔离期由14天调降到7天。就此，法国政府可能会在本周五（11日）做出决定。法国卫生部部长维兰表示，缩短隔离时间将会促使人们更好的把隔离工作做好，维兰说：“在症状出现后或检测呈阳性后的头五天，传染性会更高。随后，这种传染的能力下降的很显著，一周之后，仍有传染性，但非常微弱了。”    

美国之音：参院将对疫情纾困法案进行表决

参院共和党人在周二（8日）提出的一项总额为五千亿美元的救助方案，将资助失业保险、儿童照料、新冠病毒测试，并对在疫情期间运作的商家、学校和教会提供责任保护。美国参议院多数党领袖麦康奈尔当天表示，共和党领导的参院将在本周对该纾困法案进行表决。参院共和党人与民主党人的谈判上月破裂，可以预见这项总额五千亿美元的提案也几乎没有机会在众议院过关。

彭博社：英国收紧防疫规定： 6人以上聚会将被禁止

英国首相约翰逊在9日宣布新规，英格兰地区将禁止6人以上的社交聚会，无论是室内还是室外。这项措施将从本月14日开始生效。警察将被赋予新权力，可以遣散室内外任何6人以上的聚会，并对违规者处以罚款。每位罚款者可能需要缴纳100英镑的罚款，每一次再犯将导致罚款增加一倍，最高可达3200英镑。涉及工作、婚礼、葬礼的人群聚集以及有组织的体育活动将得到豁免。酒馆、餐厅聚会以及公共场所聚集不在豁免之列。

法新社：反对派领袖纳瓦尼遭下毒  G7促俄罗斯找出元凶

七大工业国集团（G7）外交部长8日要求俄罗斯迅速找出并起诉毒害反对派领袖纳瓦尼（Alexei Navalny）的元凶。纳瓦尼目前在德国接受治疗。这份联合声明提到：“我们要求俄罗斯立即全力查明是谁犯下这起令人深恶痛绝的毒害案，并谨记针对‘禁止化学武器公约’（Chemical Weapons Convention）做出的承诺，将凶手绳之以法。”

 中央社：印度泰姬陵定于9月21日重开   游客上限下调至5千人

印度北方邦旅游局副局长说：“泰姬陵将在9月21日重新开放。将执行所有防控新冠疫情的规定，例如保持社交距离、要求戴口罩。” 据悉，每天参观泰姬陵的游客人数上限将从以往的2万人下调为5000人。泰姬陵是“世界新七大奇迹”之一，位于印度北方邦阿格拉市。为防控疫情，印度3月下旬全国“封城”，泰姬陵自那时起关闭。

东网：苹果9.15举行发布会　或首推5G iPhone系列

苹果公司周二（8日）宣布，将在美国加州时间9月15日上午10时以网上形式举行发布会。外界预期苹果公司将公布iPhone 12系列，将会是其首批5G iPhone产品，其他还有可能发布包括Apple Watch Series 6、iPad Air和其他产品。不过亦有消息指，今次发布会只会公布新款Apple Watch 及iPad ，新iPhone则会留待10月才公开。

德国之声：欧洲空气污染导致许多人早亡

根据欧洲环境署的一项调查研究报告，在欧盟，大约八分之一的死亡与环境污染有关，也就是说，欧盟每年有40多万人因空气污染而过早死亡。该报告详细分析了环境对欧洲人的健康造成的影响。报告称，空气污染仍然是对欧洲人健康的最大威胁。不过，能够让人感到一点慰藉的是，该机构也明确表示，相比过去30年，目前的情况有所改善。1990年，空气污染导致的死亡人数为100万。

韩联社：三星Galaxy Z Fold2限量版抽签预售人气旺

据三星电子9日消息，于本月7-8日进行的旗下新款折叠屏手机“Galaxy Z Fold2”汤姆•布朗限量版的抽签预售活动共吸引23万余人参与。Galaxy Z Fold2汤姆•布朗限量版是三星电子与时尚品牌汤姆•布朗（Thom Browne）合作打造的限量款机型，全球仅生产5000部，韩国分配数量不足1000部。鉴于折叠屏手机Galaxy Z Flip汤姆•布朗限量版曾于今年2-3月预售时瞬间售罄。

朝日新闻：卫生纸不足  TOTO坐便盖销售翻倍

使得“清洗臀部”这一生活习惯深入民心的温水冲洗坐便盖“卫洗丽”，自TOTO发售以来至2020年已有40年。在日本不同家庭中的普及程度已达8成。为由于新冠疫情提高了人们对卫生方面的意识，在此前销售停滞不前的美国，交易正在增加，1-6月的订单比去年同期增长了1倍以上。TOTO也期待海外发货能从2018年度的58万个，在2020年度达到200万个。

BBC：大热14年后，美国真人秀节目《与卡戴珊姐妹同行》将停播

当地时间8日，美国真人秀明星金•卡戴珊在社交媒体“推特”上发表声明称，以卡戴珊家族生活为主题的长篇电视真人秀《与卡戴珊姐妹同行》即将结束，该节目的最后一季将在2021年初播出。该节目每周日晚在美国E!娱乐电视台播出，已经持续了14年，其间卡戴珊家族成员因该节目名声大噪。 

美国之音：全球60国300个团体齐声敦促联合国紧急处理中国人权问题

全世界60多个国家的300多个人权团体星期三（2020年9月9日）联署一份公开信，敦促联合国紧急成立一个独立机制处理中国政府违反人权的问题。公开信指出，在国内，北京当局在新疆、西藏和香港严重侵犯人权，在全球各地，中国当局打击人权捍卫者，实施全球性监控，并推进没有人权、损害环境的经济发展项目。联署团体要求联合国设立独立调查机制，以追究中国的责任。

中国青年报：教育类研究生和公费师范生免试认定教师资格

9月8日，中国教育部发布《教育类研究生和公费师范生免试认定中小学教师资格改革实施方案》，望能吸引人才到中小学任教。该《实施方案》规定，招收教育类研究生、公费师范生的高等学校从2021年起，可参加免试认定改革。据悉，考核合格的2021届及以后年份毕业生可凭教育教学能力考核结果，免考国家中小学教师资格考试全部或部分科目。

美国科技媒体The Verge：三星与 SK 海力士将停止向华为出售芯片

随着美政府加强对中国手机制造商华为的制裁，三星和 SK 海力士将于 9 月 15 日暂停向华为出售零部件。报导指出，今年 8 月出台的限制措施禁止非美国公司销售用美国技术开发的部件，除非这些公司获得特别批准。经济系，在此之前，台湾芯片制造商台积电已于今年 5 月暂停了对华为的销售。

澎湃网：上海出台新修订的食品安全举报奖励办法，最高50万

今年10月1日起，修订后的《上海市食品安全举报奖励办法》将正式施行。该《办法》扩大了食品安全举报奖励范围、强调网络食品交易第三方平台的义务、奖励标准由按“货值金额”计算修改为按“罚没款”计算、增设奖励等级，提高奖励标准和奖励上限，而且压缩奖励内部审核时间，45天压缩到30天。

自由亚洲电台：中印边境四十五年来首次鸣枪 两国军方相互指责

中印两国军方各自发表声明，指责对方本周一（9月7日）在边境班公错湖鸣枪示警。这是四十五年来中印边境首次发生两国军人鸣枪事件。据中国军网8日凌晨报道，中国人民解放军西部战区新闻发言人张水利大校称，9月7日（星期一），印军非法越线进入中印边境西段班公湖南岸神炮山地域。印军在行动中悍然对前来交涉的中国边防部队巡逻人员鸣枪威胁，中国边防部队被迫采取应对措施稳控现地局势。不过，中方并未具体说明采取了哪些对应措施。  

中央社：林郑月娥民望低迷 

香港民意研究所于8月底至9月初访问了1007人，询问他们对特首及司长的评分和支持度。结果显示，林郑月娥的最新评分为28.1分（满分100分）；反对林郑月娥出任特首的高达69%，支持的只有21%，民望净值为负48个百分点（反对率减支持率）。

东网：爆劈腿4女 台总统府发言人请辞

台湾的总统府发言人丁允恭接连爆出与女记者幽会、逼前女友堕胎甚至在办公桌上发生性行为等传闻，引起外界关注。丁的前女友“Y”还爆料称，丁在担任高雄市政府新闻局长时曾同时与4女交往。周三（9日），丁允恭发声明，表示即日已向台湾的蔡英文总统请辞获准。

星岛日报：港近4万公务员申请延迟退休

疫情冲击下，香港失业率高达6.1%，为保住现有饭碗，接近4万名公务员向政府申请延长退休。截至7月中，多达3万8000名公务员提出申请延迟退休，占合资格申请人数的7成。申请延迟退休的公务员中，属于警察等纪律部队的超过8成。

自由时报：台员工加班超法定工时两倍多

台湾新北市劳动检查处调查涉加利科技员工是否超时，初步发现有员工整个月没有休假，一个月加班工时达100小时，是法定加班工时46小时的两倍多。其中月薪达9万（新台币，下同）的一名员工，整整一个月未休假。劳检处专门委员张享琦表示，劳检处将厘清口罩制造这段时间是否使劳工超时工作？有无依法给付加班费？如有违法，可依法处2万至100万罚款。

香港01：港回收场突发大火 距油库仅300米

青衣路近西草湾一个回收场发生火警，周二（8日）晚11时许，回收场内货仓起火，火势猛烈冒出大量浓烟，消防员接报赶至现场开喉射水灌救，并将火警升为二级，多辆消防车赶抵现场增援，现场约300米外有5至6个储油库，一艘灭火轮在海边及泡沬消防车在附近戒备，幸火势稍被控制并无蔓延，9日凌晨1时47分终被救熄。