每日新闻早读·2020年10月17日周六

 

悉尼晨锋报：新州进一步放宽限制

近日新州不断出现确诊病例，但新州州长Gladys Berejiklian表示，她和部长们有足够的信心放松限制。周五（16日）开始，户外场所允许每2平方米容纳1人，只要该场所使用电子二维码系统来跟踪顾客，而室内仍维持每4平方米容纳1人的规定。与此同时，被允许在户外喝酒和用餐的顾客数量也将翻倍。

ABC澳广：政府聘数千教师给落后学生补课赶进度

维州政府明年将斥资2.5亿，招聘和分配4,100名导师到维州各地的学校，帮助学生赶上因病毒封锁而落下的课程。维州教育厅长James Merlino表示，这笔教育资金是维州史上对个人学习领域投入的最高预算，将惠及维州每所公立学校。另外，政府还将拨款3,000万招募600名导师，帮助天主教和私立学校的弱势学生。

每日电讯报：HSC学生“请病假”可获得更高分

据悉，在疫情当下，当局已提出了新的考试指南，允许身体不适的学生免以赴考，而学生平时在学校的作业表现则会用来估算分数。学生们只需远程预约医疗，便可获得医生的许可。澳洲家教协会（Australian Tutoring Association）会长Mohan Dhall表示，虽然考试让人觉得可怕，但是学生们应该相信自己的能力。“他们应该自己参加考试，教育的目的是建立自信。”

NTNews：“ COVID-19难民”到来  北领地出租房供不应求

外州人为逃离COVID-19病毒，来到北领地，致使北领地出租物业的需求飙升至八年来的最高水平。北领地房地产协会（REINT）最新的季度统计数据显示，大达尔文地区的出租空置率已从年初的7.8％降至1.5％。REINT首席执行官Quentin Kilian表示，自2013年以来，达尔文房地产市场就没有出现如此高的租房需求。

信使邮报：降低吸烟率 研究人员：凭处方笺买烟

昆大“结束吸烟”研究中心（CREATE）吸引了来自澳大利亚、新西兰和加拿大的研究人员。该中心主任Coral Gartner说，该中心的目标让澳大利亚成为一个无烟国家。该中心将研究的策略包括减少烟草零售商的数量和限制特定供应商的销售。其它的策略包括终止对所有某年以后出生的人的销售香烟，以及逐步淘汰卷烟的商业销售，将香烟变成“处方药”。

NCA NewsWire：澳洲监管局忧心太多养老金表现不佳

澳洲金融监管机构审慎监管局（APRA）警告说，尽管政府已经提醒人们注意那些回报不佳的养老基金，但太多澳洲人仍把自己的养老积蓄留在这些基金中。APRA在2019年首次推出MySuper Heatmap，已针对现有运作不良的基金进行监管。该措施使用彩色编码系统确定基金的运作表现是否理想。自实施以来，已将行业收费降低了40％。

悉尼晨锋报：为防以权谋私 专家：政客宜禁第二职业

在新州议员被曝以权谋私后，新南威尔士大学政治研究人提出，政界人士在职时不应担任第二份工作，利用公共资源谋取私利是“无法被接受的”，并指需要实时公布政客的金钱利益，以及与说客和开发商等人的会面。前新州审计长表示，根据现行行为准则，各州联邦议员必须采取适当措施避免个人利益与公共利益发生冲突，但可以拥有第二份工作。

Realestate网：专家警告：首次购房贷款保证计划或“得不偿失”

行业专家提醒，参与联邦政府的首次购房贷款保证计划（First Home Loan Deposit Scheme）的购房者，虽然可以更轻松进入房市，但要提防长期的“负效应”：可能会被每月更高的还款额和难以管理的额外费用所困扰。InfoChoice首席执行官Vadim Taube表示，根据莫里森政府的计划，年轻买家每年将“多花数千元”。

7号台新闻：数百万澳人寻求心理健康治疗

疫情爆发以来，澳洲已有一百多万人寻求过心理健康治疗，在维州尤为严重，过去四周内维州出现心理问题的人激增31%。卫生部长对该数据表示关注，并鼓励人们利用现有服务，同时与其他机构建立联系，寻求和提供支持。自3月以来，Medicare已经提供了740多万份心理健康服务。

9号台新闻：澳洲与亚洲多国讨论旅行互通

从10月16日开始，新西兰人可以不经隔离入境新州、堪培拉和北领地，但从澳洲返回的新西兰人必须在政府监督下自费隔离14天。随着疫情趋缓，澳洲还与太平洋地区国家就重开国境问题进行讨论。澳总理透露，已与韩国和日本进行“讨论”。 

纽约时报：团队人员染疫   民主党副总统候选人暂停竞选行程

美国民主党总统候选人拜登阵营发布声明指出，副总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）已取消直到18日的造势计划，原因是她的团队中有一名工作人员COVID-19病毒检测呈阳性。贺锦丽原本在11月3日大选前已排满造势行程。原本她应在15日出席北卡罗来纳州造势活动。选情激烈的北卡州刚展开提前投票，共和党总统候选人川普预计也将来到此州拉票。

法新社：强震致墨小学26人 校长被判31年

墨西哥2017年发生规模7.1地震，导致雷柏沙曼私立小学（Private Rebsamen Elementary School）部分建筑崩塌，压死19名学童和7名成人，法院在14日以过失杀人罪判处学校所有人兼校长贾西亚维列加斯（Monica Garcia Villegas）31年有期徒刑。一名不愿透露姓名的司法消息人士告诉法新社，法院还下令她向受害者家属支付总额1150万比索（54万美元）的赔偿金。贾西亚维列加斯在教室上方盖了大型公寓，据信就是导致学校建筑坍塌的原因之一。 

纽约邮报：儿子电邮曝光  拜登深陷乌克兰丑闻 

一封电子邮件内容显示，亨特•拜登（Hunter Biden）向他的父亲、时任美国副总统拜登（Joe Biden）介绍了一家乌克兰能源公司布利斯玛股份有限公司（Burisma Holdings）高管。拜登被指控曾向乌克兰政府官员施压，要求其解雇正在调查Burisma公司腐败问题的最高检察官。这些邮件是在亨特遗弃在电脑维修店的MacBook Pro笔记本电脑中发现的。联邦调查局（FBI）已2019年12月取走了电脑和硬盘。

法广：吉尔吉斯总统请辞

吉尔吉斯总统秦贝科夫15日请辞，她说：“我不恋栈权力，我不想在吉尔吉斯历史上，成为一个放任血腥镇压及射杀人民的总统，我决定请辞。”10月4日举行的选举，效忠秦贝科夫（Sooronbai Jeenbekov）的政党胜选，但反对派声称败给贿选后，吉尔吉斯境内爆发激烈抗争，随后虽撤销选举结果，但此举无法平息紧张情势。

美国之音：美俄宇航员安全抵达国际空间站

美国航空航天局(NASA)的凯瑟琳•鲁宾斯和俄罗斯联邦航天局(Roscosmos)的谢尔盖•雷日科夫和谢尔盖•库德-斯维奇科夫按计划，在当地14日上午10点45分，从哈萨克斯坦的拜科努尔太空发射基地升空，并在同天安全抵达国际空间站(ISS)。他们首次使用了一种快轨操作方式，在靠近空间站之前只环绕了地球两次。这一操作方式把飞行时间大约缩短了一半。

新西兰信报：西班牙儿童误食洗手液中毒案例激增 

西班牙政府14日表示，COVID-19疫情期间，因误食洗手液中毒接受治疗的儿童数量骤升，涉及儿童的案例占2/3，特别是两岁以下的儿童。其中绝大多数儿童是误吞洗手液，但也有一些是吸入或不慎进入眼睛而中毒。误食洗手液中毒最常见的症状包括呕吐、腹泻、咳嗽、视线模糊以及眼睛发红。政府呼吁家长们将洗手液放在儿童触及不到的地方。

路透社：美国参院司法委员会下周表决大法官提名

美国参议院司法委员会安排于下周四（22日），表决委任保守派女法官巴雷特为最高法院大法官的提名。参院多数党领袖麦康奈尔确认消息，希望于表决后翌日进行全院表决。民主党议员批评，巴雷特回避有关总统权力、堕胎及奥巴马医保等问题，但由于司法委员会由12名共和党人及10名民主党人组成，外界相信提名会顺利通过。

 美国公共事务卫星有线电视网（C-SPAN）：第2场总统辩论原主持人被停职

美国总统选举第二场总统候选人辩论原主持人斯库利（Steve Scully）早前承认谎称Twitter帐户被黑客入侵，在15日遭美国公共事务卫星有线电视网（C-SPAN）暂停其政治编辑职务。C-SPAN发声明指，斯库利的形象一向正面和专业，他知道自己犯的严重错误，但无法原谅其行为。

BBC：英国皇家警惕号逾35官兵染疫

英国皇家海军战略核潜艇警惕号（HMS Vigilant）早前于美国海军东岸港口泊岸后，多名官兵未有遵照防疫守则，去到逾300公里外的海滩游玩，结果至少35人感染COVID-19病毒。染疫者包括医生及行政官员，后者更是2名持有发射核武密码的人的其中一人。一名美国官员证实事件，但英国防部拒绝评论。这已不是首次有警惕号官兵违反纪律。

东网：莎翁《第一对开本》拍卖　破记录近千万美元成交

美国纽约周三（14日）见证一项文坛盛事，一册英国大文豪莎士比亚的完整作品总集《第一对开本》（The First Folio）当日拍卖，并以破天荒高价997万美元成交。对上一次《第一对开本》拍卖，于2001年以616万美元成交。由于这是近20年以来首册完整版本拍卖，因此竞投激烈，最终美国收藏家勒文塔海尔（Stephen Loewentheil）电话竞投，以近千万美元夺得心头好，远超拍卖行事先估计的400万至600万美元。

新浪网：重庆男跳桥自杀砸中七旬翁 两人均死亡

10月12日11时许，一名男子从石柱县万安街道都督大道后迁沟大桥堕下，砸到桥下行人邹某（男，79岁，石柱县万安街道人）。警方接报后现场处置，经医生现场确认，2人均已死亡。警方初步查明是秦某（男，47岁，石柱县黄水镇人）跳桥自杀致2人死亡，两人素不相识，排除刑事案件。

新浪财经：特斯拉下调Model S在中国市场的售价

特斯拉旗下Model S在降价人民币2.3万元后，长续航版和高性能版Model S现在的售价分别为人民币73.39万元和人民币83.39万元。中国新能源汽車9月份销量猛增68%，创历来同期最高水平。新能源車包括特斯拉的电动汽車。特斯拉的中国竞争对手正筹措资金以扩大产能，紐约证券交易所上市的小鹏汽車上个月获得了5.862亿美元的融资，用于业务扩张。

澎湃网：外环6辆集卡追尾！现场燃起大火 3人受伤

10月14日9时，上海宝山区外环S20往虹桥枢纽方向，发生一起6辆集卡连环相撞追尾交通事故。其中两辆集卡车起火燃烧，浓烟滚滚。一名集卡司机在发生追尾后，卡在驾驶室内失去了知觉。多名消防人员，对严重变形的集卡驾驶室进行破拆，将困在车内的司机抬下。事故共造成3人受伤，外环一度拥堵5公里。

搜狐网：教师为昔日学生担保借贷  结果只能自己还

山东省临沂市年过六旬的退休教师李中随被迫打工替学生还债一事在网络上引发热议。2017年，昔日优秀女学生禹红丽找到40多年前的初中老师李中随，说自己的儿子在国外留学，学费周转不过来，寻求老师贷款帮助，李中随最终也没有拒绝，而且出于信任，李中随没有要求禹红丽写借条。却替她借了18万。

每日头条：上饶发生命案 警方悬赏20万元捉拿凶手

10月14日凌晨，江西上饶弋阳县花亭街道新建北路发生一起重大刑事案件。据现场目击者称，疑似因纠纷导致案件发生，致3死1伤。警方认在逃的李有华（1974年6月13日出生）有重大作案嫌疑，并发布公告，悬赏追捕。对提供重要线索抓获犯罪嫌疑人的奖励人民币十万元，对直接抓捕犯罪嫌疑人的奖励人民币二十万元。 

苹果日报：香港名媛罗贝尔整形身亡 韩方指手术不合法

香港Bossini（堡狮龙）创办人罗定邦的孙女罗贝儿（Law Bonnie），今年年初赴韩国抽脂及丰胸，却在手术中身亡。经韩国警方调查，当天手术不合法，除没有专业的麻醉医师外，执刀医生也是也是骨科医生而不是整形外科医生。种种原因导致当天罗贝儿在手术中严重缺氧，并在送医急救后抢救无效死亡。

自由时报：台湾首度境外生确诊  4名无症状印尼外籍生染疫

台湾疫情指挥中心16日宣布，4名无症状印尼学生来台就学，检疫期满前采检确诊感染COVID-19病毒，为境外生首度确诊。4人分别为2女2男，年龄介于10多岁至20多岁高中生，都为印尼籍，因就学于9月30日入境台湾。4人的触者共220人，其中92人为境外生，采检结果都阴性。

香港01：港府延长防疫措施

香港食物及卫生局发言人13日表示，过去一周，本地确诊个案持续上升，而且多例源头不明，反映出社区仍有隐形传播链，疫情极有机会反弹，情况令人忧虑。港府评估卫生风险后决定，从16日起的7天之内，维持所有适用于餐饮业及各类场所的防疫规定和限制。发言人说，由于最新病毒株具更强的传播力，疫情可能在极短时间内急剧恶化，有机会令本地第四波疫情提早出现。

中央社：大陆连续3天播“台谍案” 台方：自导自演

两岸关系逐渐紧张之际，中国央视从11日晚一连3天播出“台谍案”，台湾民众李孟居、学者施正屏、蔡金树，及曾在捷克任教的台籍学者郑宇钦分别在电视上认罪，大陆指控他们都是“台谍”。台方则指，中共虚构、罗织入罪的举动，已严重破坏两岸关系，应立即停止。

东网：梁振英座驾观塘撞车其妻受惊

14日下午3时许，香港前特首梁振英座驾由鲤鱼门道西行驶至伟发道交界时，等候交通信号，被追尾，酿成3车头尾碰撞意外。据悉，梁振英当时不在车上，但其妻子梁唐青仪在车上。现场消息指，车祸发生后，梁唐青仪开始报称不适，但救护车到后，又改称不用去看医生。警方经初步调查后，将意外列作交通意外无人受伤处理。事后，各车司机将车辆开走。